روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid ( HFDU ) ISO VG 46

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 — سیال هیدرولیک ضدحریق پیشرفته بر پایه استرهای سنتتیک برای سیستم‌های صنعتی در محیط‌های پرخطر (فولاد، ریخته‌گری، فلزات مذاب). نقطه اشتعال ۲۳۶°C، شاخص ویسکوزیته ۱۰۰، مطابق ISO 11158 / DIN 51524-2 / ASTM D6158، تأیید Bosch-Rexroth، Denison HF، Eaton Vickers. قابلیت فیلتراسیون فوق‌دقیق ۱ تا ۵ میکرون، محافظت ضدسایش و ضدخوردگی عالی، کاهش ریسک آتش‌سوزی و توقفات سیستم. بشکه ۲۰۵ لیتری — استعلام قیمت و مشاوره رایگان در اوستا صنعت.

توضیحات

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid ( HFDU ) ISO VG 46 — روانکار ضدحریق برای محیط‌های پرخطر صنعتی

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 یک سیال هیدرولیک ضدحریق پیشرفته بر پایه استرهای سنتتیک غیرفسفاتی است.
این محصول در دسته HFDU طبقه‌بندی می‌شود که در حالی‌که رفتار احتراق بهتری نسبت به روغن معدنی نشان می‌دهد، به‌عنوان سیال «کم‌اشتعال» محسوب می‌شود
. طراحی این روغن برای کاهش شدید ریسک آتش‌سوزی در سیستم‌های هیدرولیک صنعتی است که در معرض منابع اشتعال قرار دارند.
سیالات HFDU از پایه پلی‌ال استرهای سنتتیک ساخته شده‌اند و ترکیبی از روانکاری عالی، نقطه اشتعال بالا و پایداری حرارتی گسترده را ارائه می‌دهند
. محصول لوک‌اویل GEYSER ST 46 که دیتاشیت آن در این صفحه استفاده شده، معادل فنی همین کاربرد و استاندارد است.

  • نوع و اصالت محصول: روغن هیدرولیک صنعتی ضدحریق HFDU برپایه استرهای سنتتیک، برند لیکومولی (سری GEYSER ST)
  • کاربرد و تجهیزات هدف: سیستم‌های هیدرولیک صنعتی در محیط‌های پرخطر (صنایع فولاد، ریخته‌گری، فلزات مذاب)، دارای فیلتراسیون فوق‌دقیق (۱ تا ۵ میکرون)
  • گرید ویسکوزیته و پایه: ISO VG 46 — روغن پایه معدنی با شاخص ویسکوزیته ۱۰۰، فرمولاسیون با افزودنی‌های پیشرفته ضدسایش و ضداکسایش
  • محدوده دمایی کاری: نقطه ریزش ۳۸- درجه سانتی‌گراد، نقطه اشتعال ۲۳۶ درجه سانتی‌گراد — عملکرد پایدار در شرایط دمایی متغیر
  • بزرگ‌ترین مزیت فنی: مقاومت شدید در برابر اشتعال، کاهش ریسک انفجار در تماس با شعله یا سطوح داغ، عملکرد ایمن در نزدیکی منابع حرارتی
  • استانداردها و تاییدیه‌ها: ASTM D6158 (HM)، DIN 51524-2 (HLP)، ISO 11158 (HM)، ISO 6743-4(HM)، تأیید Bosch-Rexroth، Denison HF، Eaton Vickers و OEMهای بین‌المللی
  • چرا این محصول؟ تضمین ایمنی بالا در محیط‌های صنعتی مشتعل‌شونده، عمر طولانی فیلتر، کاهش توقفات سیستم، تطابق با استانداردهای سخت‌گیرانه جهانی

توضیحات محصول

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 نماینده نسل پیشرفته سیالات هیدرولیک ضدحریق است که برای صنایعی طراحی شده که خطر آتش‌سوزی در آن‌ها هزینه‌های فاجعه‌بار انسانی و مالی به دنبال دارد. این محصول بر پایه روغن معدنی با تصفیه بالا و بسته افزودنی پیشرفته ساخته شده است.
فرمولاسیون‌های HFDU خاصیت روانکاری برتری نسبت به سیالات آب‌دار دارند
، که این ویژگی آن‌ها را برای کاربردهای صنعتی سنگین ایده‌آل می‌کند. سری GEYSER ST لیکومولی با همکاری تولیدکنندگان پیشرو افزودنی و سازندگان تجهیزات هیدرولیک جهانی توسعه یافته و نیازهای مشتریانی نظیر Severstal و AVTOVAZ را برآورده می‌کند.

این روغن قابلیت فیلتراسیون فوق‌العاده و رهاسازی هوا را دارد و برای سیستم‌های هیدرولیک صنعتی شامل سیستم‌های فیلتراسیون فوق‌دقیق با درجه تصفیه ۱ تا ۵ میکرون طراحی شده است. در شرایط کاری سخت عملکرد بسیار خوبی داشته و از تجهیزات در برابر سایش و خوردگی محافظت می‌کند.
افزودنی‌های ضد سایش (AW) و فشار شدید (EP) از پمپ‌ها و اجزای هیدرولیک در برابر سایش و خراشیدگی محافظت می‌کنند؛ ترکیب منتخب افزودنی‌ها خاصیت کف کردن بسیار پایین و رهاسازی هوای عالی را نشان می‌دهد
. این ویژگی‌ها به کاهش هزینه‌های عملیاتی از طریق صرفه‌جویی در زمان توقف و افزایش عمر فیلتر کمک می‌کند.

ویژگی‌های فنی

  • گرید ویسکوزیته ISO VG 46: ویسکوزیته کینماتیک ۴۵٫۳۷ mm²/s در ۴۰ درجه سانتی‌گراد، تضمین ضخامت فیلم روانکار مناسب در فشارهای کاری استاندارد
  • شاخص ویسکوزیته ۱۰۰: پایداری گرانروی در برابر تغییرات دما، عملکرد یکنواخت در گستره وسیعی از دماهای عملیاتی
  • نقطه اشتعال ۲۳۶ درجه سانتی‌گراد: مقاومت شدید در برابر اشتعال، کاهش خطر آتش‌سوزی در نزدیکی شعله یا سطوح داغ فلزی
  • نقطه ریزش ۳۸- درجه سانتی‌گراد: قابلیت استفاده در شرایط سرد صنعتی، حفظ سیالیت در دماهای پایین
  • پایداری حرارتی و اکسیداسیون بالا: مقاومت در برابر تجزیه حرارتی، عمر روغن طولانی‌تر، فواصل تعویض گسترده‌تر
  • خواص ضد سایش و فشار شدید (EP): محافظت از پمپ‌های هیدرولیک و شیرها، کاهش استهلاک قطعات حیاتی
  • خاصیت ضدخوردگی و ضدزنگ: محافظت فولاد و فلزات غیرآهنی، سازگاری با مس (عبور از تست خوردگی مس)
  • تطبیق با استانداردهای بین‌المللی: DIN 51524-2 (HLP)، ASTM D6158 (HM)، ISO 11158 (HM)، ISO 6743-4(HM)، انطباق با Denison HF-2/HF-1/HF-0، Eaton Vickers، Bosch-Rexroth

مزایای استفاده از روغن ضدحریق HFDU در سیستم‌های صنعتی

  • ایمنی تضمین‌شده در محیط‌های پرخطر:
    آزمون‌های اشتعال‌پذیری ویژه طبق ISO 12922 نشان می‌دهد که این محصولات خطر انفجار شدید یا اشتعال‌پذیری را هنگام تماس سیال با شعله‌های آزاد یا سطوح فلزی داغ کاهش می‌دهند (در مقایسه با محصولات مبتنی بر روغن معدنی)
  • کاهش هزینه‌های توقف و تعمیرات: پایداری حرارتی و اکسیداسیون عالی، جلوگیری از شکست سیستم، افزایش فواصل تعویض روغن
  • افزایش عمر فیلتر و دستگاه: قابلیت فیلتراسیون فوق‌دقیق، کاهش ذرات مخرب، محافظت از اجزای حساس هیدرولیک
  • تطابق با OEMهای جهانی: تأیید Eickhoff، Engel، HUSKY، Kopex، Krauss Maffei، Palfinger، SMS group، ThyssenKrupp و دیگران — اطمینان از عملکرد تضمین‌شده
  • خواص رهاسازی هوا و کف کردن پایین: عملکرد پمپ بهتر، کاهش کاویتاسیون، پاسخ سریع‌تر سیستم

کاربردها

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 برای سیستم‌ها و درایوهای هیدرولیک صنعتی طراحی شده است که در محیط‌های پرخطر عمل می‌کنند:

  • صنایع فولاد و ریخته‌گری: سیستم‌های هیدرولیک نزدیک کوره‌های ذوب، خطوط نورد، ماشین‌های قالب‌گیری تحت فشار
  • صنایع فلزات مذاب: تجهیزاتی که در تماس مستقیم یا نزدیک با مواد مشتعل‌شونده یا فلزات داغ کار می‌کنند
  • خطوط تولید اتوموتیو: روبات‌های جوشکاری، پرس‌های هیدرولیک، سیستم‌های دای‌کستینگ
  • صنایع شیمیایی و پتروشیمی: محیط‌هایی با حضور حلال‌های آلی و مواد قابل اشتعال
  • تجهیزات زیرزمینی معدن: سیستم‌های هیدرولیک و ترانسمیشن هیدرواستاتیک در محیط‌های محصور با ریسک آتش
  • خطوط اکستروژن و آهنگری: فرایندهای صنعتی با دمای بالا و منابع حرارتی

روش استفاده از روغن هیدرولیک ضدحریق HFDU گرید ۴۶

  1. بررسی سازگاری سیستم: قبل از استفاده اولیه، سازگاری سیل‌ها، رنگ‌ها و فلزات سیستم با سیالات HFDU را با سازنده روغن و تجهیزات بررسی کنید —
    سازندگان سیال و سیستم باید برای سازگاری سیل‌ها، فلزات و رنگ‌ها مشورت شوند، چراکه این سازگاری بسته به ترکیب شیمیایی همه اجزا می‌تواند بسیار متفاوت باشد
    .
  2. شستشوی کامل سیستم: اگر قبلاً از روغن معدنی یا نوع دیگری از سیال استفاده شده، سیستم را با سیال شستشوی مناسب یا خود محصول جدید شستشو دهید تا آلودگی‌های باقی‌مانده حذف شود.
  3. پرکردن و هوازدایی: سیستم را با روغن لیکومولی HFDU ISO VG 46 پر کنید و طبق دستورالعمل OEM، هوازدایی کامل انجام دهید. به دلیل خاصیت رهاسازی هوای عالی این روغن، حباب‌های هوا سریع از سیستم خارج می‌شوند.
  4. راه‌اندازی تدریجی: سیستم را با فشار پایین‌تر راه‌اندازی کرده و به‌تدریج فشار کاری را افزایش دهید تا توزیع یکنواخت روغن در همه اجزا اطمینان حاصل شود.
  5. پایش دما و فشار: در اولین ساعات کار، دما و فشار سیستم را نظارت کنید تا از عملکرد صحیح اطمینان یابید.
  6. تست و بازرسی نهایی: پس از راه‌اندازی، نشتی، صدا یا لرزش غیرمعمول را بررسی کرده و نمونه روغن را برای تأیید کیفیت آزمایش کنید.

نکات مهم هنگام خرید روغن ضدحریق لیکومولی HFDU

  • انتخاب گرید مناسب: برای سیستم‌های هیدرولیک صنعتی استاندارد، ISO VG 46 انتخاب رایج است. برای شرایط دمایی خاص‌تر یا فشار بالاتر، به روغن ضدحریق هیدرولیک HFDU گرید 68 مراجعه کنید یا با مهندس فنی مشورت کنید.
  • تطابق با شرایط کاری: اگر محیط شما ریسک آتش بالایی دارد اما دما بسیار بالا نیست، HFDU انتخاب مناسب است؛ در غیر این صورت ممکن است سیالات هیدرولیک مقاوم در برابر آتش HFC به دلیل محتوای آب بالاتر گزینه بهتری باشد.
  • سازگاری تجهیزات: قبل از تبدیل از نوع دیگری از سیال (مثل HFC یا روغن معدنی) به HFDU، حتماً با سازنده تجهیزات تماس بگیرید —
    مخلوط کردن انواع مختلف (مثلاً HFC یا HFDU) منجر به تشکیل سیستم دولایه (فازهای آب و روغن جدا شده) می‌شود که به خرابی پمپ منجر می‌شود؛ همچنین توصیه نمی‌شود سیالات یک دسته اما از تأمین‌کنندگان مختلف مخلوط شوند، مگر اینکه سازگاری چنین مخلوط‌هایی به وضوح تأیید شده باشد
    .
  • اصالت و کیفیت: از خرید محصول اصل از نمایندگی‌های معتبر اطمینان حاصل کنید. دیتاشیت و گواهی‌های استاندارد را درخواست دهید.
  • ظرفیت و بسته‌بندی: بسته به حجم مصرف، بشکه ۲۰۵ لیتری برای کاربردهای صنعتی سنگین اقتصادی‌ترین گزینه است.

رنگ و بو

اطلاعات رنگ و بوی خاص این محصول در دیتاشیت ارائه‌شده ذکر نشده است. برای اطلاعات دقیق‌تر، به دیتاشیت رسمی سازنده یا فروشنده مراجعه کنید.

نحوه نگهداری

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 باید در محیطی خشک، خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود. دمای انبار باید بین ۵ تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد باشد. درب بشکه را همواره محکم ببندید تا از ورود رطوبت و آلودگی جلوگیری شود. برای دریافت برگه اطلاعات ایمنی (MSDS/SDS) این محصول، با واحد فروش اوستا صنعت تماس بگیرید.

مظروف

روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 در بشکه ۲۰۵ لیتری عرضه می‌شود. سایر بسته‌بندی‌ها ممکن است با هماهنگی قبلی موجود باشد.

قیمت روغن هیدرولیک ضدحریق لیکومولی HFDU ISO VG 46

قیمت روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46 بسته به نرخ ارز، حجم سفارش، شرایط بازار جهانی و داخلی روانکارها متغیر است. سیالات ضدحریق HFDU به دلیل فناوری پیشرفته و پایه استرهای سنتتیک، معمولاً گران‌تر از روغن‌های هیدرولیک معدنی استاندارد و حتی برخی سیالات آب‌دار HFC هستند. با این حال، هزینه اولیه بالاتر با ایمنی بالا، کاهش توقفات و افزایش عمر تجهیزات جبران می‌شود. برای استعلام قیمت به‌روز و دریافت مشاوره خرید عمده، با تیم فروش اوستا صنعت تماس بگیرید.

عوامل مؤثر بر قیمت محصول

  • نوع پایه روغن: سیالات بر پایه استرهای سنتتیک گران‌تر از روغن‌های معدنی معمولی هستند؛ HFDU به دلیل استفاده از پلی‌ال استرها هزینه بالاتری دارد.
  • سطح کیفیت و استانداردها: محصولاتی که تأییدیه‌های OEM چندگانه (Bosch-Rexroth، Denison، Eaton Vickers) دارند، سرمایه‌گذاری بیشتری در تحقیق و توسعه و آزمون نیاز دارند.
  • حجم بسته‌بندی: بشکه ۲۰۵ لیتری نسبت به بسته‌های کوچک‌تر به ازای هر لیتر اقتصادی‌تر است.
  • برند و منشأ: برندهای معتبر اروپایی مانند لیکومولی به دلیل کنترل کیفیت سخت‌گیرانه قیمت بالاتری دارند.
  • شرایط بازار و ارز: نوسانات نرخ ارز، قیمت نفت خام و شرایط عرضه و تقاضا در بازار جهانی روی قیمت نهایی تأثیرگذار است.
  • حجم سفارش: خریدهای عمده معمولاً با تخفیف حجمی همراه است.

محصولات معادل

نام محصول اصلی نام محصول معادل برند معادل مقایسه فنی کوتاه
روغن لیکومولی HFDU ISO VG 46 RENOSAFE FireProtect 46 FUCHS هر دو بر پایه استرهای سنتتیک، مطابق ISO 12922 گروه HFDU، نقطه اشتعال بالا، خاصیت ضدسایش عالی
روغن لیکومولی HFDU ISO VG 46 بهران هیدرولیک HFDU 46 بهران محصول ایرانی برپایه استرهای سنتتیک، کاربرد در صنایع ریخته‌گری و فلزات مذاب، ویژگی‌های ضدحریق مشابه
روغن لیکومولی HFDU ISO VG 46 SARMAX OIL HFDU 46 سار سیال ضدحریق HFDU ایرانی، مناسب صنایع سیمان و فولاد، مقاومت حرارتی مشابه

توجه: این معادل‌سازی صرفاً بر اساس بررسی فنی مستندات انجام شده است. پیشنهاد می‌شود پیش از جایگزینی محصول، با کارشناس فنی یا سازنده تجهیزات مشورت کنید. اوستا صنعت مسئولیتی در قبال عملکرد تجهیزات در صورت استفاده از معادل‌های پیشنهادی ندارد.

مشخصات فنی و دیتا شیت

ویژگی مقدار روش آزمون
گرید ویسکوزیته ISO VG 46 —
دانسیته در ۱۵ درجه سانتی‌گراد ۸۸۲ kg/m³ ASTM D1298 / ASTM D4052
ویسکوزیته کینماتیک در ۴۰ درجه سانتی‌گراد ۴۵٫۳۷ mm²/s ASTM D445
ویسکوزیته کینماتیک در ۱۰۰ درجه سانتی‌گراد ۶٫۷۲ mm²/s ASTM D445
شاخص ویسکوزیته (VI) ۱۰۰ ASTM D2270
نقطه ریزش ۳۸- °C GOST 20287 B
نقطه اشتعال (COC) ۲۳۶ °C ASTM D92
کف کردن (تمایل/پایداری) در ۲۴ °C ۰/۰ ml ASTM D892
کف کردن (تمایل/پایداری) در ۹۴ °C ۱۵/۰ ml ASTM D892
کف کردن در ۲۴ °C پس از آزمون در ۹۴ °C ۰/۰ ml ASTM D892
استانداردهای تطبیق ASTM D6158 (HM)، DIN 51524-2 (HLP)، ISO 11158 (HM)، ISO 6743-4(HM)، Afnor NFE 48-602(HM)/48-603(HM)، GB 111181-1-94 (HM)، SAE MS 1004 (HM)، SS 15 54 34 (AM)، JCMAS HK
تأییدیه‌های OEM Eickhoff، AIST 126/127، Engel، HUSKY HS 207، Kopex Machinery، Krauss Maffei Berstorff، Palfinger، SMS group SN 180-2، ThyssenKrupp Industrial Solutions، Voith Turbo، Bosch-Rexroth 90235، Danieli 0.000.001، Denison HF-2/HF-1/HF-0، Eaton Vickers I-286-S/M-2950-S، Fives Cincinnati P-70، GM LS-2

سؤالات متداول (FAQ)

۱. تفاوت اصلی روغن HFDU با روغن هیدرولیک معدنی معمولی چیست؟

روغن HFDU یک سیال ضدحریق بر پایه استرهای سنتتیک است که
نقطه اشتعال بالا، روانکاری عالی و پایداری حرارتی گسترده را ارائه می‌دهد
، در حالی که روغن معدنی معمولی قابل اشتعال است و در محیط‌های پرخطر ایمنی لازم را ندارد. HFDU برای صنایع فولاد، ریخته‌گری و محیط‌هایی که ریسک آتش‌سوزی بالا است طراحی شده است.

۲. آیا می‌توانم روغن HFDU را با روغن هیدرولیک HFC یا معدنی مخلوط کنم؟

خیر، هرگز.
مخلوط کردن انواع مختلف سیالات ضدحریق (HFC یا HFDU) منجر به تشکیل سیستم دولایه می‌شود که به خرابی پمپ منجر می‌شود
. قبل از تبدیل، سیستم باید کاملاً شستشو شده و سیل‌ها بررسی شوند.

۳. روغن لیکومولی HFDU ISO VG 46 در چه صنایعی کاربرد دارد؟

این روغن برای سیستم‌های هیدرولیک صنعتی در صنایع فولاد، ریخته‌گری، دای‌کستینگ، اتوموتیو (روبات‌های جوشکاری)، معادن زیرزمینی، پتروشیمی و هر محیطی که ریسک آتش‌سوزی یا تماس با سطوح داغ وجود دارد، مناسب است.

۴. عمر روغن HFDU چقدر است و چه زمانی باید تعویض شود؟

عمر روغن به شرایط کاری، دما و کیفیت نگهداری بستگی دارد. دیتاشیت این محصول پایداری حرارتی و اکسیداسیون عالی را تأیید می‌کند که به افزایش عمر روغن و فواصل تعویض گسترده‌تر کمک می‌کند. توصیه می‌شود هر ۱۰۰۰ ساعت کاری یا حداقل هر ۶ ماه یک‌بار نمونه روغن را آزمایش کنید و بر اساس نتایج آزمون تصمیم به تعویض بگیرید.

۵. آیا روغن HFDU برای سیستم‌های با فیلتراسیون فوق‌دقیق مناسب است؟

بله، کاملاً مناسب است. این روغن به‌طور خاص برای سیستم‌های هیدرولیک شامل فیلتراسیون فوق‌دقیق با درجه تصفیه ۱ تا ۵ میکرون طراحی شده و قابلیت فیلتراسیون فوق‌العاده‌ای دارد که به افزایش عمر فیلتر و حفاظت از اجزای حساس کمک می‌کند.

۶. تفاوت روغن HFDU با HFC چیست و کدام را باید انتخاب کنم؟

HFC یک سیال مبتنی بر آب است که در همه صنایعی که خطر آتش بالا دارند قابل استفاده است و ۵۰ تا ۵۵ درصد بازار را در اختیار دارد؛ در مقابل، HFDU سیال بدون آب است که برای جایگزینی روغن‌های معدنی ضد سایش طراحی شده و ۲۰ تا ۲۵ درصد بازار را اشغال می‌کند
.
در کاربردهایی که کارگران حضور دارند (مثل دای‌کستینگ)، مقاومت بی‌چون‌وچرای آتشی HFC معمولاً ترجیح داده می‌شود؛ در حالی که در کاربردهای بدون حضور انسان (مثل کوره بلند)، قابلیت اطمینان بالاتر سیستمی که HFDU ارائه می‌دهد معمولاً تصمیم‌گیری را هدایت می‌کند
.

تماس برای مشاوره فنی رایگان و خرید

برای دریافت مشاوره فنی تخصصی درباره انتخاب، استفاده و خرید روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid (HFDU) ISO VG 46، استعلام قیمت به‌روز، سفارش عمده و دریافت دیتاشیت کامل، با کارشناسان اوستا صنعت تماس بگیرید. تیم فنی ما آماده است تا بهترین راهکار روانکاری برای سیستم‌های هیدرولیک شما در محیط‌های پرخطر را ارائه دهد.

افزودن به سبد خرید | درخواست مشاوره فنی رایگان | استعلام قیمت عمده

اطلاعات بیشتر
Brandلیکومولی
گرید ویسکوزیته ISOVG 46
دانسیته ۱۵°C۸۸۲ kg/m³
ویسکوزیته کینماتیک ۴۰°C۴۵٫۳۷ mm²/s
ویسکوزیته کینماتیک ۱۰۰°C۶٫۷۲ mm²/s
شاخص ویسکوزیته (VI)۱۰۰
نقطه ریزش۳۸- °C
نقطه اشتعال۲۳۶ °C
نوع پایهمعدنی (تصفیه بالا)
استاندارد اصلیISO 11158 (HM)
تأییدیه OEMDenison HF / Vickers
نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “روغن لیکومولی Fire Resistant Hydraulic Fluid ( HFDU ) ISO VG 46”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *